薬局日記 私とアンソニーと 時々高田ジェニファー山田

閉店前のメンバーが私と、アンソニーと、高田ジェニファー山田の三人でした。

ワシ「ちょっと今日、トランク一つだけでロマン飛行へインザスカイなんよ」
(訳:今日は八時半の電車に乗りたいからお店を早く閉めたいです)

アンソニー「俺も今日はお城で舞踏会と運動会なんです」
(訳:奇遇ですね。俺も彼女の家であんなことやそんなことしたいんで早く帰りたいです)

ワシ「まあ。アンソニーさんったら。夜ももうひと頑張り」
(訳:若者はお盛んねえ。では、今日は早く店をしまいましょ)

…そして会話の流れを掴めぬ高田ジェニファー山田がひとりでキョトーン!

LINEで送る
Pocket